Jasa Legalisasi Portugal || 08559910010

Jasa Legalisasi Portugal || 08559910010

 

Jasa Legalisasi Untuk Portugal

Arti Legalisasi dan Legalisir

Jasa Legalisasi dan Legalisir Dokumen  – Jasa yang kami berikan untuk mempermudah pekerjaan anda sehingga kami akan menanganinya dengan cepat dan tepat waktu,

Apa perbedaan dari jasa legalisasi dokumen dan jasa legalisir ?

Kami membedakan kedua hal ini karena perbedaan dari tujuannya, kalau legalisasi lebih terkait dengan sebuah dokumen yang harus di legalkan sampai dan oleh kedutaan asing.

Dokumen ini diperuntukan untuk  kebutuhan bisnis, pendidikan atau kegiatan di luar negeri, sedangkan  hanya memerlukan satu instasi negara Indonesia. Pengesahan terhadap dokumen yang ingin dilegalisir tidak sampai ke Kedutaan Asing melainkan hanya di satu lembaga negara saja, biasanya ini dipakai untuk keperluan keperluan yang tidak sampai keluar negeri.

Manfaat Legalisir / Legalisasi

Mengapa dokumen harus dilegalisasi/dilegalisir ? karena stempel yang diberikan oleh instansi pemerintahan Indonesia yang asli dapat memberikan keyakinan yang penuh bahwa dokumen yang dimiliki adalah dokumen asli. Oleh karena itu jasa legalisasi/legalisir sangat penting.

 

Jasa Legalisasi Untuk Negara Turki

Khusus bagi anda yang berada di jakarta, jika anda tidak ingin repot dan ribet bolak balik keluar rumah kami siap untuk menemui anda dirumah, atau bertemu di suatu tempat yang nyaman untuk anda bertemu.

Anda yang berada di luar jakarta, seperti bandung, bogor, bekasi, tangerang, jogja, semarang, bali, dll, anda tidak perlu datang ke kantor kami cukup dengan mengirimkan dokumen anda ke alamat kantor.

 

Jasa Legalisir Portugal || 08559910010
Jasa Legalisir Portugal || 08559910010
Jasa Legalisir Portugal || 08559910010
Jasa Legalisir Portugal || 08559910010

Kirimkan dokumen asli anda ke alamat kantor Jasa Legalisir kami melalui jasa pengiriman dokumen seperti : TIKI, JNE, DHL, Kantor Pos, Grab atau Gojek dan jasa pengiriman dokumen lainnya.

Jika anda ingin melegalisasikan dokumen tersebut ke kemenkumham, kemenlu dan kedutaan, setelah dokumen anda sampai di kantor kami maka staff kami akan langsung memproses dokumen tersebut sampai selesai di legalisir oleh kedutaan besar yang anda tujukan.

Kami proses sampai selesai dan setelah dokumen tersebut selesai maka staff kami akan mengirimkan invoice dan bukti softcopy dokumen yang sudah selesai di proses dan dikirim ke email anda. Setelah anda melakukan transfer maka dokumen tersebut akan langsung kami kirim ke alamat anda.

Syarat Legalisir / Legalisasi

Syarat dan ketentuan untuk melegalisir dokumen tentu berbeda-beda, karna setiap dokumen memiliki keperluan masing-masing seperti (kerja, tingga, sekolah, kunjungan, pernikahan, akte kelahiran) dan masih banyak yang lainnya.

Maka dari itu untuk anda yang belum mengetahui persyaratan melegalisir itu apa saja silahkan hubungi kami melalui tlp/wa: 0855 99 10010 atau melalui menu kontak di atas.

Manfaat Legalisir / Legalisasi

Pada dasarnya semua dokumen yang ingin di legalisir harus di terjemahkan dahulu oleh penerjemah tersumpah. Anda tidak perlu repot-repot mencari penerjemah karna kami menyediakan jasa penerjemah tersumpah.

JASA LEGALISASI || 08559910010
JASA LEGALISASI || 08559910010

Selain itu kami juga melayani penerjemahan non legal tidak tersumpah (non-sworn translation) Seperti: dokumen teknik (engineering), Dokumen Tender,  buku manual, terjemahan buku, Skripsi, Proposal dan sebagainya.

WA : 08559910010

Facebook : jasalegalisirdokumen

Instagram : jasalegalisasi

Lokasi Kami :

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Indonesia ke Bahasa Portuguese

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Indonesia ke Bahasa Portuguese

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Indonesia ke Bahasa Portuguese

Penerjemah bersumpah/penerjemah tersumpah/sworn translator adalah mereka para penerjemah yang sudah lulus dari ujian kualifikasi penerjemah bersumpah. Ujian penerjemah bersumpah ini diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia bersama dengan pemerintah DKI Jakarta. Penerjemah yang lulus adalah penerjemah dengan nilai A (nilai 80 ke atas). Bagi penerjemah yang lulus akan diambil sumpahnya oleh Gubernur dengan pemberian Surat Keputusan sebagai penerjemah bersumpah. Dengan SK yang dimiliki para penerjemah tersebut secara resmi dapat berpraktik sebagai penerjemah tersumpah.

JASA PENERJEMAH TERSUMPAH | 08559910010
JASA PENERJEMAH TERSUMPAH | 08559910010

 

Penerjemah tersumpah mempunyai spesifikasi dokumen yang diterjemahkan yaitu dokumen-dokumen yang berkekuatan hukum. Penerjemah tersumpah menerjemahkan dokumen sesuai dengan naskah sumbernya. Hasil terjemahannya diakui secara hukum. Sehingga diakui legalitasnya karena hasil terjemahannya tidak melenceng dari aslinya. Dokumen-dokumen tersebut antara lain: ijazah, transkrip nilai, raport siswa, laporan hasil belajar, daftar nilai siswa, Surat kerangan Lulus, SKHUN, akte Kelahiran, Akte Perceraian, Akte Pendirian Perusahaan, Akte Perceraian, Akte Nikah, Buku Nikah, Surat Nikah, Surat keterangan Belum Menikah, Surat Keterangan Sehat, surat Keterangan Dokter, Sertifikat, Surat pengadilan, surat putusan, surat perjanjian, surat kontrak, kartu keluarga, ktp, skck, Pasport, dan lain-lain. Dokumen-dokumen tersebut biasanya diterjemahkan untuk keperluan dengan luar negeri, misalnya: beasiswa pendidikan di luar negeri, bekerja, imigrasi, atau keperluan bisnis dengan pihak asing.

JASA PENERJEMAH TERSUMPAH | 08559910010
JASA PENERJEMAH TERSUMPAH | 08559910010

 

Hasil terjemahan oleh penerjemah tersumpah terdapat cap dan tanda tangannya. Penerjemah tersumpah biasanya mendaftarkan tanda-tangan atau cap mereka pada kedutaan-kedutaan besar di Jakarta untuk mempermudah pihak kedutaan memvalidasi hasil terjemahan tersebut melalui cap dan tanda tangan yang telah didaftarkan tersebut. Hal ini akan memudahkan pengguna jasa terjemahannya.

 

JASA PENERJEMAH TERSUMPAH | 08559910010
JASA PENERJEMAH TERSUMPAH | 08559910010

 

Dengan demikian perbedaan penerjemah tersumpah dengan penerjemah tidak tersumpah adalah pada aspek legalitas dokumen yang diterjemahkan. Hasil terjemahan penerjemah tersumpah dibubuhi cap dan tanda tangan penerjemahnya, sedangkan hasil terjemahan penerjemah biasa, tidak. Mengenai kualitas hasil terjemahan penerjemah tersumpah tidak selalu lebih baik dibandingkan penerjemah biasa. Karena perbedaan mereka hanya pada kekuatan hukum hasil terjemahannya. Banyak penerjemah biasa yang mempunyai kualitas bagus tidak mendaftarkan diri sebagai penerjemah tersumpah. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah biasa berupa bacaan-bacaan umum atau teks akademik, antara lain: abstrak, artikel, jurnal internasional, naskah publikasi, tesis, skripsi, disertasi, ringkasan tesis, ringkasan disertasi, e-book, buku, dan lain-lain.

 

WA : 08559910010

Facebook : jasalegalisirdokumen

Instagram : jasalegalisasi

Lokasi Kami :